Visual Communication

[DE]

Ziel dieser Arbeit ist es, die politischen und kulturellen Herausforderungen zu untersuchen, die mit der Verwendung der N’ko-Schrift in Westafrika verbunden sind. Zunächst werden die wichtigsten Punkte, die in den kontroversen Debatten um die Verwendung der N’ko-Schrift in Westafrika entwickelt wurden, vorgestellt und überprüft. Anschliessend werden politische und neokoloniale Probleme analysiert, die mit der Verwendung des angepassten lateinischen Alphabets anstelle der N’ko-Schrift verbunden sind. Diese Arbeit zeigt zudem die Vorteile der N’ko-Schrift als Instrument zur Bekräftigung der kulturellen Identität der Manding auf, und analysiert gleichzeitig die Schwierigkeiten, mit denen die an ihrer Entwicklung Beteiligten konfrontiert waren. Sie untersucht auch die Bedenken, die durch die Verwendung der N’ko-Schrift aufgeworfen werden, wie z. B. die Gefahr eines ethnischen Separatismus. Schliesslich werden die zukünftigen Möglichkeiten für die Entwicklung der N’ko-Schrift untersucht, wobei der Schwerpunkt auf den Herausforderungen und Chancen liegt, die mit ihrer Vermittlung verbunden sind.

[EN]

This thesis aims to investigate the political and cultural challenges associated with the use of the N’ko script in West Africa. First, it presents and reviews the main points developed in the controversial debates surrounding its use in West Africa. The thesis analyses the political and neo-colonial issues involved in the use of the adapted Latin alphabet instead of the N’ko script. It also demonstrates the benefits of N’ko as a tool for affirming Manding cultural identity, while analysing the difficulties faced by those involved in its development. It also examines the concerns raised by the use of the N’ko script, such as the risks of ethnic separatism. Finally, it explores future possibilities for the development of the N’ko script, focusing on the challenges and opportunities associated with its teaching.