Visual Communication

[DE]

Bewertung, Observation, Kontrolle: Zensur bedeutet Macht über Information. Von brachialen Formen wie dem schwarzen Zensurbalken bis hin zu subtilen Manipulationen der Wahrnehmung fasst «On Censorship» die Reichweite und die Nuancen sichtbarer und unsichtbarer Zensurmethoden in eine panoramische visuelle Erzählung. Entlang dreier Kategorien – der Zensur des Körpers, des Raums und des Gedächtnisses – wird eine zensureigene Bildsprache freigelegt. Die Inszenierung bedient sich je nach Schwerpunkt und Zusammenhang expressiver, poetischer, kritischer, ironischer oder auch einfach beschreibender Gestaltungsmittel.

[EN]

Evaluation, observation, control: censorship means power over information. From brute forms like the black censor bar to subtle manipulations of perception, “On Censorship” captures the scope and the nuances of visible and invisible censorship methods in a panoramic visual narrative. Along three categories – censorship of the body, space, and memory – a censorship-specific visual language is uncovered. Depending on the focus and context, the staging makes use of expressive, poetic, critical, ironic or simply descriptive means of design.