Lost in Translation – Digital Publishing
Vertiefungsmodul Interdisziplinär, 3. Semester
Digitale Medien entwickeln sich rasant: Displays gewinnen an Pixeldichte, die Computerleistung nimmt stetig zu, Smartphones werden mit immer mehr Sensoren ausgestattet und sind längst zu unseren treuesten Begleitern geworden. Entscheidungen werden zunehmend Algorithmen überlassen, Wohnungen online besichtigt, Konzerte vor Millionen Avataren gehalten. Die analoge Welt, Räume, Orte, Schauplätze und Prozesse werden mehr und mehr ins Digitale übersetzt.
In einem experimentellen Rahmen wurde im Modul «Lost in Translation» eine Übersetzung von analogen Orten, Umgebungen oder Schauplätzen ins Digitale entwickelt, um im Folgenden Mittel und Methoden zur Inszenierung der Wirklichkeit zu finden. Explorativ wird untersucht wie sich der gewählte Ort, die Umgebung oder Schauplatz dem Medium entsprechend instrumentalisieren und inszenieren lässt. Der virtuelle Raum bietet dabei ein Experimentierfeld, um intermediale Ausdrucksformen oder Dialoge zu entwickeln, die sich der digitalen Übersetzung widmen.
![Place of Memory — Noé Gogniat, Miloš Gavrić, Clara Holmes, Pascal Kägi](/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-f7bdk9ie.3200x0.png 3200w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-f7bdk9ie.1600x0.png 1600w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-f7bdk9ie.1280x0.png 1280w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-f7bdk9ie.800x0.png 800w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-f7bdk9ie.640x0.png 640w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-f7bdk9ie.480x0.png 480w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-f7bdk9ie.320x0.png 320w)
![Fragmente des Locherguts — Mo Bünzli, Leander Limburg, Remo Alessandro Wyss](/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-cktoepy5.3200x0.png 3200w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-cktoepy5.1600x0.png 1600w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-cktoepy5.1280x0.png 1280w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-cktoepy5.800x0.png 800w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-cktoepy5.640x0.png 640w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-cktoepy5.480x0.png 480w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-cktoepy5.320x0.png 320w)
![Sound Gardening — Ylenia Freiermut, Sarah Iller, Nanthatchaporn Janthasom, Léon Thommen](/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-3idve2fr.3200x0.jpg 3200w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-3idve2fr.1600x0.jpg 1600w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-3idve2fr.1280x0.jpg 1280w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-3idve2fr.800x0.jpg 800w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-3idve2fr.640x0.jpg 640w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-3idve2fr.480x0.jpg 480w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-3idve2fr.320x0.jpg 320w)
![Floral Lokal — Artemisia Astolfi, Max Diemair, Marina Müller, Uma Grotrian-Steinweg](/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-ux2geqim.3200x0.jpg 3200w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-ux2geqim.1600x0.jpg 1600w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-ux2geqim.1280x0.jpg 1280w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-ux2geqim.800x0.jpg 800w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-ux2geqim.640x0.jpg 640w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-ux2geqim.480x0.jpg 480w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-ux2geqim.320x0.jpg 320w)
![Stimmen des Schauspielhauses — Meriton Ajdini, Gian Egger, Nura Deon, Lea Paravac](/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-cpo6krcn.3200x0.png 3200w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-cpo6krcn.1600x0.png 1600w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-cpo6krcn.1280x0.png 1280w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-cpo6krcn.800x0.png 800w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-cpo6krcn.640x0.png 640w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-cpo6krcn.480x0.png 480w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-cpo6krcn.320x0.png 320w)
![Linie 4 — Cheyenne Cattaneo, Dorotea Eichelberg, Joëlle Kim, Abhash Mittal](/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-pkbmapuw.3200x0.png 3200w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-pkbmapuw.1600x0.png 1600w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-pkbmapuw.1280x0.png 1280w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-pkbmapuw.800x0.png 800w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-pkbmapuw.640x0.png 640w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-pkbmapuw.480x0.png 480w,
/site/assets/files/9454/zhdk-vvk-pkbmapuw.320x0.png 320w)